Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother)
Он нравится тебе, ты — ему, так будьте вместе! Мать твою, ведь так легко быть счастливыми!отношения
Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother)
— Мы решили пожениться!
— О, как мило! Поздравляю, Лили! Маршалл, ты женишься?! Какого хрена?!
Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother)
— Тед, что с твоим пиджаком?
— А что такое?
— Похоже, что кто-то пролил на него флакон великолепия!
Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother)
— Ты же удалила номер…
— Я пыталась, но на телефоне выскочила та штучка, которая спросила: «Вы уверены?» А я не была уверена! Я же не могу врать телефону!
Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother)
Я кажется только что испытала свой первый… бургазм.
Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother)
— Ну ты же хочешь стать парнем Робин?
— Так, тихо, спокойно. Стой, стой, я не хочу становиться ее парнем.
— Ну а чего же тогда ты хочешь?
— Ну, не знаю. Я просто хочу быть с ней все время, хочу, чтоб она мне рассказывала, как прошел ее день, а я бы рассказывал о своем, я хочу держать ее за руку, чувствовать запах ее волос… Но я не хочу быть каким-то тупым «парнем».
Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother)
— Бросание букета — это просто дебильная традиция!
— Так, значит, ты не собираешься этого делать на своей свадьбе?
— Да, черт возьми, я собираюсь взять эту цветочную гранату и швырнуть ее в толпу, а потом крикнуть: «Ползите за ним, сучки!».
Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother)
— Я мечтал об этом с тех самых пор, когда был…
— Маленькой девочкой?
Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother)
— Крысокан?
— Да!
— Ты хочешь сказать, что крыса и таракан сделали горизонтальное деситилаповое межвиловое ча-ча?!
Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother)
— Тед сказал, что перед аварией перед его глазами промелькнула вся его жизнь. Ну, знаешь, всё, что ему было дорого. С тобой также было?
— Ой, ну наверняка он увидел буфера!
— И скотч.
— И деньги.
— И костюм!
— Костюм из денег!
— Костюм из буферов!
— Гигантская титька, одетая в костюм из денег!
— Титька, которая вырабатывает скотч!
— Ну да, практически…
Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother)
Робин, это всего лишь ребенок, он не кусается. Ну, он может покусать, но мы работаем над этим.
Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother)
— Лили Олдрин, ну-ка быстро села и съела 20 пирожков! Да не клюй их! Атакуй их! Ну же, Лили, ты можешь есть лучше!
— Не могу!
— Ну тогда ешь быстрее, прежде, чем твое тело поймет, что больше не влезет!
— Я пытаюсь…
— Ты что же, собираешься плакать? Худенькая маленькая нюня собирается плакать? Ну-ка жри давай!
Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother)
Узвездюлю звездюленькой по хлебалушку.
Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother)
— Как ты можешь любить Робин и продолжать спать со всем, что движется?
— Прости, я не улавливаю твою мысль…
Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother)
Самая большая ошибка — не совершить ошибку. Потому что ты так и проживешь свою жизнь, не зная, что такое ошибка.
Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother)
— А ну-ка угадайте, что у меня за спиной!
— Подожди-подожди, сейчас угадаю — в левой!
— Не «в какой руке?», но угадала!
Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother)
— Маршалл, ну пожалуйста, не делай этого. Ну не прыгай!
— Прости меня, Лили, но я должен.
— Ты не можешь!
— Почему?
— Хочешь знать, почему? Я тебе скажу: потому что я беременна.
— О боже, это что, это правда, Лили? То есть я, конечно, заметил, что за последнее время ты набрала несколько килограммов…
— Ах ты сволота, да я же соврала тебе только что. Иди, гадина, сигай вниз и падай!
Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother)
— Lily, since I stopped dating Robin, there’s this thing I haven’t used as much as I would like. It’s kind of big. Surprisingly heavy. Kind of leathery. And it’s black.
— Huh?
— This, my friends, is the playbook!
— Лили, с тех пор как я начал встречаться с Робин, я не пользоваться кое-чем столько, сколько мне хотелось бы. Это довольно большое, неожиданно тяжелое, покрыто кожей, естественно, и оно черное.
— А?
— Это, друзья мои, правила съема.
Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother)
— Зои завет на архитектурную выставку Франка Ллойдерайта, есть желающие?
— Прости, но я собираюсь мыть голову.
— А я воду включаю.
— А я полотенце подаю.
— А я, видимо, останусь дома один и буду переживать, что меня не позвали на эту головомойку.
Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother)
— Маршалл, твоя мама попросила принести тебе эти бутерброды, потому что она споткнулась о твои машинки и вывихнула лодыжку.
— Мистер грузовик в порядке?!