Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Отпущение грехов
Возможно, загадочность и есть тот тайный омут, что мерцает в самых глубинах каждой женской души.
Возможно, загадочность и есть тот тайный омут, что мерцает в самых глубинах каждой женской души.
дьявол женщину всякому учит
и она на пружинке тугой
справа крепит янтарное солнце
слева – клипсу с жемчужной луной
Жизнь — вековечная загадка,
А смерть — забвение её.
Но, как забвение ни сладко,
Поверь, что слаще бытие.
Она никогда не говорит о себе, а значит, может быть кем угодно.
Я верю в загадочное и не хочу углубляться далее. Возможно, я здесь имею в виду любовь.
I believe in the mystery, and I don't want to take it any further than that. Maybe what I mean by that is love.
... репутация может быть построена на преувеличениях, непонимании и загадочности.
Шестнадцать — возраст тайн.
16-year-olds have secrets.
— Я не ребёнок. Мне скоро будет 18, и я смогу жениться, пойти в армию и голосовать.
— Надеюсь, не в один и тот же день.
*По техническим причинам, сайт может быть временно недоступен. Приносим свои извинения за доставленные неудобства.