Симпсоны (The Simpsons)
Меня вообще-то сложно удивить... О! Синяя машина!
Меня вообще-то сложно удивить... О! Синяя машина!
— Ты поразительна!
— И вечно этот удивленный тон.
Это прекрасно, когда ты вдруг понимаешь, что ещё не потерял способность удивлять самого себя.
I can only express puzzlement, that borders on alarm.
Выражаю озадаченность, близкую к озабоченности.
— Это... было потрясающе!
— Вы так думаешь?
— Думаю! Необыкновенно, совершенно, удивительно!
— Обычно люди говорят не так.
— А как говорят люди?
— «Пошёл к черту!»
Алиса удивилась, как это она не удивилась, но ведь удивительный день еще только начался и нет ничего удивительного в том, что она еще не начала удивляться.
У старости есть свои плюсы — перестаешь удивляться.
Готовьтесь обалдеть, офигеть и легонечко так охренеть.
Самое время удивиться. Выпасть в осадок. Разинуть варежку. Охереть до состояния атома, как выражается Праматерь.
Счастливая возможность удивляться по пустякам так переполняет жизнь, что можно позволить себе не желать ничего иного.
После этого он остепенился и посвятил себя карточным играм всех рангов.
*По техническим причинам, сайт может быть временно недоступен. Приносим свои извинения за доставленные неудобства.