Заточенные кепки / Острые козырьки (Peaky Blinders)

— Что за хрень происходит с ним последнее время?
— Если бы я знала — купила бы лекарство в аптеке.

— Вот твоя карета. Ты еще успеешь на поезд в 19:15.
— У них же забастовка?
— Кто тебе сказал?
— Боже мой...
— Я знаю, я же плохой... Просто я хотел, чтобы ты осталась. Обычно, я добиваюсь своего, а проигрывая, — становлюсь еще хуже.

— Ты бизнесмен, Томми, и хороший. Если бы ты мог...
— Если бы я мог что? Если бы я мог измениться? Ну давай, скажи, если бы я поступал хорошо... «Хорошо» — это выгнать тысячу человек, что мне и приходится делать, как хорошему бизнесмену, легко и просто, а люди голодают. А «плохо» — это выигрыши на скачках, оружие и чертово самоуважение. Что вы за люди такие...

Когда план хорош — торопиться смысла нет.

Знаете, джентльмены, есть ад, а есть другое место — ниже ада.

Господу все равно, где ты живешь в трущобах или во дворце, Господу все равно беден ты или богат. Для него ты все равно остаешься божьим.

Вы не должны позволять вашему прошлому влиять на ваши суждения.

Виски — самая лучшая сыворотка правды, сразу показывает, кто лжет, а кто нет.

В пабах люди много чего болтают. Чаще всего, за них говорит виски.

— Ты обрюхатил Аду, потому что она Шелби? Думал, это поможет тебе стать кем-то? Я не позволю испоганить жизнь моей сестре, ради твоих планов.
— Господи, ты в самом деле в это веришь? Я люблю ее, Томми. Люблю с тех пор, как ей было девять, а мне двенадцать. И она любит меня. Ты хоть слово такое знаешь?