Дневник памяти (The Notebook)
Когда ты прикасаешься ко мне пальцами, у меня сразу замирает дыхание. Пульс отдаётся биением в висках, и меня пробирает с головы до ног, и я не могу шевельнуться...
Когда ты прикасаешься ко мне пальцами, у меня сразу замирает дыхание. Пульс отдаётся биением в висках, и меня пробирает с головы до ног, и я не могу шевельнуться...
Частые прикосновения способны угробить любую страсть.
Мало говорили, больше чувствовали, дополняли молчание прикосновениями. Нет ничего красноречивее безмолвных прикосновений.
Если бы я знала, что у меня будешь ты, я бы ни разу никогда ни к кому не прикоснулась.
Всё рождается из малого. Наша любовь родилась из одного нечаянного прикосновения.
Из множества слов не сложить прикосновения.
— Почему ты никогда ко мне не прикасаешься?
— Не хочу причинять боль.
Я и себя-то теперь чувствовала только через тебя. Моя кожа существовала только там, где ты ее касался
— Откуда ты это знаешь?
— Я это чувствую.
— Это не доказательство.
— Тогда закрой глаза и дай мне свою руку. Что я делаю?
— Ты... Ты касаешься меня...
— Откуда ты это знаешь?
— Я чувствую...
Есть вещи, которые не должны прятаться за стеклом. Им требуется прикосновение.
Don't you ever talk that way to me. 'Pig,' 'Pollack,' 'disgusting,' 'vulgar,' 'greasy.' Those kind of words have been on your tongue and your sister's tongue just too much around here. What do you think you are? A pair of queens? Now just remember what Huey Long said — that every man's a king — and I'm the King around here, and don't you forget it.
Больше не смей так говорить со мной. «Свинья», «поляк», «отвратительный», «вульгарный», «жирный». Все эти слова слишком часты на языке у тебя и у твоей сестры. Кто вы такие – королевы? Хью Лонг сказал, что все мужчины – короли. И я король этого места! И помните об этом!
*По техническим причинам, сайт может быть временно недоступен. Приносим свои извинения за доставленные неудобства.