Испанские пословицы и поговорки

Está lleno de gente, pero hay pocas personas.

Людей много, мало личностей.

Кто сплетничает с вами, тот сплетничает о вас.

Слабые ноги крепнут в дороге.

Влюблённые считают, что все вокруг ослепли.

Три «много» и три «мало» губят человека: много говорить и мало знать, много воображать и мало стоить, много тратить и мало иметь.

За женщиной и огнём следи ночью и днём.

Las abras se las lleva el viento.

Верь делам, а не словам.

Узнаешь, болея, кто любит сильнее.

Tarde pero sin sueño.

Опоздал, но выспался.

Тот, кто выдаёт себя за спасителя, рискует быть распятым.