Сверхъестественное (Supernatural)
— Моего брата похитили.
— Твоего брата похитили?
— Да.
— Господи.
— Все нормально. У меня было время смириться с утратой.
— Его похитили, когда вы были детьми?
— Нет. Где-то полчаса назад.
— Моего брата похитили.
— Твоего брата похитили?
— Да.
— Господи.
— Все нормально. У меня было время смириться с утратой.
— Его похитили, когда вы были детьми?
— Нет. Где-то полчаса назад.
Когда тебя будут похищать — попроси, чтоб уволокли на курорт.
— Так ты укусил его.
— Ага.
— И похитил.
— Да.
— А затем приволок его сюда.
— Я запаниковал!
— Да, это же не закончится тем, что мы будем хоронить его по частям где-нибудь в пустыне, правда? И позволь напомнить, что именно поэтому я всегда предлагаю планы. Твои планы фиговые.
— Я знаю.
— Значит, мы теперь похитители?
— Нет, если не будем трепаться. А кого это мы похитили?
У меня есть особенное сокровище, которое я не променяю ни на что на свете. Моя дочь, Сэт Бёль. Во время прямого эфира, который смотрела вся страна, я узнала, что мою дочь похитили. Моя потерявшаяся дочка... стала хладным трупом. Она сейчас там — в мёрзлой, грязной земле. Как это могло случиться? Как же ей было страшно?
... Большинство людей живут на свете и не думают, что однажды их могут похитить. Даже во сне такого не видят, заметил? Но когда тебя похищают — это уже не сон. Это какой-то сюрреализм. Только представь: тебя похитили. Разве можно в такое поверить?
[Похититель заходит в комнату без маски]
Похищенная:
— Ха, можешь считать себя трупом. Я видела твоё лицо.
Второй похититель снимает маску...
Третий:
— Ты что делаешь?
Второй:
— Она видит наши лица, ты что не слышал?
Третий:
— Но не твоё! Она видела лицо Майка!
[Второй в шоке прячется за плюшевым мишкой]
А семья Пежо, которой удалось возвратить 10 000 долларов из суммы выкупа, получила символическую компенсацию в один франк: весьма незначительная плата за те муки и страдания, через которые вынуждены были пройти родные похищенного ребенка. Но истина состоит в том, что никакая компенсация не может окупить те испытания, которые выпадают в подобной ситуации на долю родителей, возлюбленных, друзей или родственников. Один ли франк или миллион, но они не способны стереть из памяти воспоминания об этом событии. И особенно тогда, когда, как это часто случается, похищение завершается физической смертью жертвы и психологической смертью ее семьи.
Нет, наша наука не иллюзия. Иллюзией, однако, была бы вера, будто мы ещё откуда-то можем получить то, что она неспособна нам дать.
*По техническим причинам, сайт может быть временно недоступен. Приносим свои извинения за доставленные неудобства.