Мулан (Mulan)

Смотри, это каша. И она рада тебя видеть.

Я всемогущий, очаровательный, несгибаемый Мушу. Горячий я парень, да?

Ты опозоришься, твоя корова опозорится...

— Я достаточно наслышан о тебе, Фа Мулан. Ты украла доспехи своего отца. Сбежала из дома. Прикинулась солдатом. Подвела своего командира. Опозорила китайскую армию. Разрушила мой дворец. И... спасла нас всех.

— Я знал, что мы выберемся, старик... Ой, извини, старуха!

— Я нашел сверчка, приносящего удачу!

— Солдаты! По утрам вы будете собираться здесь, соблюдая порядок. Любой нарушитель дисциплины будет иметь дело со мной.
— О-о-о-о-о... Крутой.

— Я знала, я так и знала, эта Мулан всегда была изрядной смутьянкой!
— Не гляди на меня, она унаследовала это от твоей родни.

— Чего уставился?
— Толкни его, мужчины это любят.
— О, Яо, у тебя есть друг?
— Отлично, а теперь шлепни по заднице!
— Оууу... Я тебя так отделаю, у твоих предков голова пойдет кругом.
— Яо, уймись и пой со мной..... Полегчало?
— Да... Эй, а ну проваливай отсюда, цыпленок
— Цыпленок?? А ну-ка повтори, толстая пелеменина!

I'm gonna hit you so hard, it'll make your ancestors dizzy.

Я собираюсь ударить тебя так сильно, что у твоих предков закружится голова.