Эрих Мария Ремарк. Три товарища
Не следует затевать ссоры с женщиной, в которой пробудились материнские чувства. На её стороне вся мораль мира.
Не следует затевать ссоры с женщиной, в которой пробудились материнские чувства. На её стороне вся мораль мира.
Отсюда мораль: что-то не соображу.
Mораль — это лучший способ водить человечество за нос.
Люди более моральны, чем они думают, и гораздо более аморальны, чем могут себе вообразить.
Мораль — она, может, и занудная штука, но пока что это лучший способ отличить добро от зла.
Во всем есть своя мораль, нужно только уметь ее найти!
Сила всегда привлекает людей с низкими моральными качествами.
Христос умер не для того, чтобы спасти людей, а для того, чтобы научить их спасать друг друга.
Мужчина, читающий мораль, обычно лицемер, а женщина, читающая мораль, непременно дурнушка. Меньше всего женщину красит пуританская совесть. И к счастью, большинство женщин это понимает.
(Если о своей высокой нравственности разглагольствует мужчина, значит, он лицемер, если женщина,— значит, она попросту некрасива.)
Что за двойные стандарты?! Когда две женщины и один мужчина — это для всех нормально, даже если они едва знают друг друга. А когда женщина пытается быть с двумя мужчинами, которых она любит, все недовольны и шепчутся!
I’ve never understood why heavy drinking or methodically doping yourself is so attractive. Getting wrecked with your pals, once in a while, when you’re younger: okay, indeed, hooray. But my indifference to booze and drugs stems from their failure to change anything: your woes wait for you. Finally, frankly, I’m too impoverished to spunk money on intoxicants. When it gets too much, my solution is to be unconscious. Go to sleep, it costs nothing, and when you wake up your luck might have changed.
Лично я никогда не понимал тех людей, которые пьют, что называется, не просыхая, или методично гробят себя наркотиками. Вот в чем тут кайф? Я еще понимаю, когда в ранней юности – в хорошей компании, не так чтобы часто – раскуриться хорошим каннабисом… Это – да. Это даже прикольно. Но с годами я понял, что алкоголь и наркотики ничего не изменят. Как ни крути, но свою порцию бедствий и горестей ты непременно получишь. И потом, если честно, у меня просто нет денег на всякие опьяняющие препараты. У меня есть свой собственный способ: когда становится невмоготу, я просто ложусь спать. Во-первых, это бесплатно. Во-вторых, когда спишь, то вообще ни о чем не думаешь. И, в-третьих, когда ты проснешься, может быть, что-то изменится к лучшему.