Я — знаю ложь! Кто слаб душой... и кто живёт чужими соками, — тем ложь нужна... одних она поддерживает, другие — прикрываются ею... А кто — сам себе хозяин... кто независим и не жрет чужого — зачем тому ложь? Ложь — религия рабов и хозяев... Правда — бог свободного человека!
Ох уж эти несносные журналисты! Половина лжи, которую они распространяют обо мне, не соответствует действительности.
Жизнь — сложная штука, что ж теперь? Ведь всем трудно, правда? И любой, кто скажет обратное, — лжец.
Если во вранье поверит много народу, это уже не вранье.
— Какая пламенная речь!
— Наврал с три короба, жизнь у парня — отстой.
But here's the truth about the truth: It hurts. So... we lie.
Вот вам правда о правде: она болезненна, поэтому мы лжём.
Люди свободно лгут ртом, но рожа, которую они при этом корчат, все-таки говорит правду.
Кто так часто обманывал тебя, как ты сам?
Не старайся мне польстить. У меня иммунитет.
— Когда я сидел в тюрьме, мы проносили вещи у себя в заднице.
— У меня в заднице шоколадный пудинг, будешь?
— Нет, второй раз на этот прикол я не куплюсь.
You could say history is like an endless waltz. Three measures of war, peace, and revolution continue in an endless cycle.
История очень похожа на бесконечный вальс. Три удара войны, мира и революции продолжаются бесконечно.