Теория большого взрыва (The Big Bang Theory)
Oh gravity, thou art a heartless bitch.
Ах ты, гравитация, бессердечная ты сука.
Oh gravity, thou art a heartless bitch.
Ах ты, гравитация, бессердечная ты сука.
— Ты что, и в гравитацию не веришь?!
— Ну не то чтобы я совсем не верила, но, знаешь, в последнее время, мне кажется, что меня к земле не столько притягивает, сколько пригибает!
Власть, время, гравитация, любовь. Те силы, что реально бьют тебя по заднице, всегда невидимы.
Gravitation is not responsible for people falling in love.
Нельзя обвинять гравитацию в том, что люди влюбляются.
— А если откажет гравитация?
— Я об этом подумал.
— И?
— И нам всем крышка. Видишь, я подумал!
Только человек сопротивляется направлению гравитации: ему постоянно хочется падать вверх.
— Причина смерти?
— Гравитация...
Это как гравитация. Самое важное притягивает.
Поскольку существует такая сила, как гравитация, Вселенная могла и создала себя из ничего. Самопроизвольное создание — причина того, почему существует вселенная, почему существуем мы. Нет никакой необходимости в Боге для того, чтобы «зажечь» огонь и заставить Вселенную работать.
— Почему яйцо разбивается об пол?
— Потому что...
— Нет, Хулио, не потому что яйцо и пол хотят друг друга!
Боже, откуда они только взялись, все эти гоп-стоп-менеджеры? Завелись точно моль в гардеробе. Неведомое семя, занесенное на Землю с инопланетных джунглей, где каждая былинка готова впиться и высосать через копчик твой спинной мозг. Какой-то новый класс-паразит... Паразитариат. Узнать паразитария легко: одет-обут модно и дорого, в руках новейший айфон, без него никуда, как монах без четок. В кабинете, за креслом, висят дипломы и сертификаты об окончании чуть ли не Кембриджа, а то и золотая дощечка «Человек года» по версии Всемирной академии управления (ВАУ). Паразитарий знает всё и не умеет ничего, может только контролировать финансовые потоки, что в переводе на обыкновенный язык означает: воровать заработанное другими. Но главный, отличительный признак: они никогда не признают своих ошибок, промахов, а то и просто глупостей.