Теория большого взрыва (The Big Bang Theory)
Oh gravity, thou art a heartless bitch.
Ах ты, гравитация, бессердечная ты сука.
Oh gravity, thou art a heartless bitch.
Ах ты, гравитация, бессердечная ты сука.
— Ты что, и в гравитацию не веришь?!
— Ну не то чтобы я совсем не верила, но, знаешь, в последнее время, мне кажется, что меня к земле не столько притягивает, сколько пригибает!
Власть, время, гравитация, любовь. Те силы, что реально бьют тебя по заднице, всегда невидимы.
Gravitation is not responsible for people falling in love.
Нельзя обвинять гравитацию в том, что люди влюбляются.
— А если откажет гравитация?
— Я об этом подумал.
— И?
— И нам всем крышка. Видишь, я подумал!
Только человек сопротивляется направлению гравитации: ему постоянно хочется падать вверх.
Это как гравитация. Самое важное притягивает.
Поскольку существует такая сила, как гравитация, Вселенная могла и создала себя из ничего. Самопроизвольное создание — причина того, почему существует вселенная, почему существуем мы. Нет никакой необходимости в Боге для того, чтобы «зажечь» огонь и заставить Вселенную работать.
— Почему яйцо разбивается об пол?
— Потому что...
— Нет, Хулио, не потому что яйцо и пол хотят друг друга!
Это классно придуманный кадр для мира, в котором нет гравитации. В этом мире она, увы, есть.
Мы с Джорди отлично ладили. Думаю, мы могли бы стать и больше чем друзьями, но мне все казалось, что у него на уме кто-то другой, а такие вещи всегда мешают завязать серьезные отношения. В конце концов, человек может даже примириться с тем, что рядом, под рукой, но все равно всегда помнит о чем-то, что могло бы быть, да не случилось.
*По техническим причинам, сайт может быть временно недоступен. Приносим свои извинения за доставленные неудобства.