Гран Торино (Gran Torino)

Тебе никогда не приходило в голову, что жизнь порой сталкивает с теми людьми, которых лучше обходить стороной? Со мной, скажем.

Во многой мудрости много печали.

Я однажды починил дверь, которая даже не была сломана.

— Только не ешьте мою собаку...
— Не, мы только кошек едим!

Бывает встречаешь людей, которых лучше не трогать. Я такой.

В любом случае — у них нет шанса.

— Что ты умеешь делать?
— Например?..
— Это я у тебя спрашиваю, что тебе лучше удается?
— Я не знаю...
— Ну я и не ждал другого ответа от тебя... Видишь вон то дерево? Встань под ним и подсчитывай птиц!
— ... Я должен считать птиц?..
— Ты справишься? У косых вроде способности к математике.
— Ладно... сосчитаю...

— У меня работы нет, машины и подружки.
— Бедолага. Надо было ему всё же башку снести.
— Да. Это бы всё упростило.

Я посеял этот ветер и я его усмирю, в одиночку.

Я хочу завещать свой Гран Торино 72 года своему другу Тао Ван Лору, только если ты не снесешь ему крышу, словно панк, не нанесешь на него дурацкие картинки, как делает это разная белая голытьба, и не станешь заклеивать глупыми словечками, как другие уроды. Это жутко выглядит. Если ты сможешь этого не делать, он твой.