Секс в большом городе (Sex and the City)
Эксплуатировать мужчин — святое дело.
Эксплуатировать мужчин — святое дело.
Если хочешь кого-то эксплуатировать, вовсе необязательно плохо с ним обращаться.
Народ, порабощающий другой народ, кует свои собственные цепи.
Рабство — тягчайшее из всех несчастий.
Нет ничего по сути дорогого в ракетах. И это только так, что те, кто строил и эксплуатировал их в прошлом делал это с чудовищно слабой эффективностью.
There is nothing inherently expensive about rockets. It's just that those who have built and operated them in the past have done so with horrendously poor efficiency.
Угольные компании катком проходят по земле и людям потому, что у них деньги и власть.
The coal companies run roughshod over the land and the people because they have the money and the power.
— Но это эксплуатация! Трест големов этого не потерпит!
— Вы не понимаете, мы работаем добровольно.
— Добровольно!? Это худшая форма эксплуатации!
— Что тебя оскорбляет, Росс? Что мы, Уорлегганы, осмелились выбраться из нищеты и претендовать на аристократизм?
— Бедность меня не оскорбляет, ровно как и стремление к большему. Но ты ошибаешься, если считаешь, будто жадность и эксплуатация — это признаки джентльмена.
Не бывает так, чтобы человек посадил другого человека за ногу на цепь и не обнаружил впоследствии другой конец этой цепи вокруг своей шеи.
No man can put a chain about the ankle of his fellow man without at last finding the other end fastened about his own neck.
Спекуляция сказкой про счастье без края превращается в плюшевый ад.
Я не переживу XIX столетия. Англичане не вынесут моего дальнейшего присутствия.
*По техническим причинам, сайт может быть временно недоступен. Приносим свои извинения за доставленные неудобства.