Харуки Мураками. Норвежский лес
Иногда мне становится нестерпимо грустно, но в целом жизнь течет своим чередом.
Иногда мне становится нестерпимо грустно, но в целом жизнь течет своим чередом.
Я тебе верен: ты единственная женщина, которой мне хочется изменять.
Я не принимаю наркотики. Я и есть наркотик.
Я больше не улыбаюсь. Это выше моих сил.
Я счастлива и хочу, чтобы ты тоже был счастлив. Я безмерно счастлива. Ты, и только ты у меня в мыслях, когда я просыпаюсь и когда засыпаю. Другого я ничего не знаю. Я думаю о нас обоих, и в голове у меня словно серебряные колокольчики звенят… А иной раз – будто скрипка играет… Улицы полны нами, словно музыкой… Иногда в эту музыку врываются людские голоса, перед глазами проносится картина, словно кадр из фильма… Но музыка звучит… Звучит постоянно…
Если неприятно, когда о тебе говорят, то ещё хуже — когда о тебе совсем не говорят.
Мне нужно поговорить, а слушать меня некому. Я не могу говорить со стенами, они кричат на меня. Я не могу говорить с женой, она слушает только стены.
Я — единственный на свете человек, которого мне бы хотелось узнать получше.
Мне нужно сделать что-то такое, чего я больше всего боюсь.
Если я пью, то пью слишком много, если курю, обкуриваюсь, если влюбляюсь, теряю рассудок, а когда работаю — довожу себя до изнеможения... Ничего не умею делать нормально, спокойно.
Если худшее возможно, лучше не засовывать голову в песок, не прятаться от худшего, не спасаться бегством. Оно может случиться. Лучше заранее к этому подготовиться. Тогда превращение вашей худшей догадки в реальность не собьёт вас с ног.
If the worst is a possibility, then you keep it on the table. Don't hide from it. Don't run. It can happen. And if and when it does, you need to have thought about it ahead of time. That way you're not crushed when your worst thought becomes your reality.