Уильям Шекспир. Гамлет

Можно улыбаться, улыбаться и быть подлецом.

(Можно жить с улыбкой и с улыбкой быть подлецом…)

Держи подальше мысль от языка, а необдуманную мысль от действий.

Doubt thou the stars are fire;
Doubt that the sun doth move;
Doubt truth to be a liar;
But never doubt I love.

Не верь дневному свету,
Не верь звезде ночей,
Не верь, что правда где-то,
Но верь любви моей.

Вбирай все мненья, но храни своё.

Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше.

Быть иль не быть — вот в чем вопрос.

Молодости свойственно грешить поспешностью.

Покамест травка подрастёт, лошадка с голоду умрёт.

Быть честным — по нашим временам значит быть единственным из десяти тысяч.

Подарок нам не мил, когда разлюбит тот, кто подарил.