Оскар Уайльд. Портрет Дориана Грея

Ты любишь всех, а любить всех – значит не любить никого. Тебе все одинаково безразличны.

Мой мальчик, женщины не бывают гениями. Они – декоративный пол. Им нечего сказать миру, но они говорят – и говорят премило. Женщина – это воплощение торжествующей над духом материи, мужчина же олицетворяет собой торжество мысли над моралью.

Недурно, если дружба начинается смехом, и лучше всего, если она им же кончается.

Другие варианты:
Хорошо, когда дружба начинается с улыбки. Но ещё лучше, если она и заканчивается ею.

Смех — неплохое начало для дружбы, и смехом же хорошо её закончить.

When one is in love, one always begins by deceiving one’s self, and one always ends by deceiving others.

Влюбленность начинается с того, что человек обманывает себя, а кончается тем, что он обманывает другого. Это и принято называть романом.

— Ненавижу смерть!
— Почему?
— А потому, что в наше время человек может всё пережить, кроме неё.

— Она мне очень нравится, но я не влюблен в нее.
— А она влюблена в вас, хотя нравитесь вы ей не очень.

Тем, кто верен в любви, доступна лишь ее банальная сущность. Трагедию же любви познают лишь те, кто изменяет.

Всякий раз, когда человек допускает глупость, он делает это из самых благородных побуждений.

(Самые нелепые поступки человек совершает всегда из благороднейших побуждений.)

Когда мы счастливы, мы кажемся себе хорошими людьми, но не все хорошие люди счастливы.

Другой вариант:
Когда мы счастливы, мы всегда добры; но когда мы добры, мы не всегда счастливы.

Те, кто в прекрасном находят дурное, – люди испорченные, и притом испорченность не делает их привлекательными. Это большой грех.