Алан Александр Милн. Винни-пух и все-все-все

Что значит «я»? «Я» бывают разные!

Это «ж-ж-ж» — неспроста!

Никто не может грустить, когда у него есть воздушный шарик!

— Я думал, думал и наконец все понял. Это неправильные пчёлы!
— Да ну?
— Совершенно неправильные! И они, наверно, делают неправильный мёд...

— Ты не забывай, что у меня в голове опилки. Длинные слова меня только огорчают.

If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart, I'll stay there forever.

Если когда-нибудь наступит день, когда мы не сможем быть вместе, сохрани меня в своём сердце, и я буду там навеки.

— Потому что у меня правильнописание какое-то хромое. Вообще-то оно хорошее правильнописание, но только почему-то хромает и буквы опаздывают...

— Ай-ай-ай, спасите-помогите! Не могу ни взад ни вперёд!

— Не вижу в этом большого смысла, — сказал Кролик.
— Нет, — сказал Пух скромно, — его тут нет. Но он собирался тут быть, когда я начал говорить. Очевидно, с ним что-то случилось по дороге.

— Доброе утро, Пятачок, в чём я лично очень сомневаюсь!