Альф (ALF)
— Я заметил, что ты всё время что-нибудь чинишь, Вилли.
— Это потому, что ты всё время что-нибудь ломаешь, Альф.
— Хорошо, что наши хобби дополняют друг друга!
— Я заметил, что ты всё время что-нибудь чинишь, Вилли.
— Это потому, что ты всё время что-нибудь ломаешь, Альф.
— Хорошо, что наши хобби дополняют друг друга!
Всё, что ты сделаешь с кошкой, я потом сделаю с тобой.
— This is a jigsaw puzzle.
— It's broken!
— That's the object ALF. You're supposed to put it together.
— Why? I didn't break it!
— Это такая игрушка — пазлы.
— Она поломана!
— В этом и смысл, Альф. Ты должен её собрать.
— Чего это? Я её не ломал!
— Я уже месяц под домашним арестом.
— Не месяц, а три дня.
— Тогда почему я нацарапал тридцать чёрточек на перилах?
— Потому что ты вандал.
— Скажи, скажи мне еще раз... Зачем ты затопил гостинную?
— Хотел сделать каток.
— И как ты собирался его заморозить?
— Включил бы кондиционер на холод...
— Скажи мне еще раз..! Еще раз!
— Это тебе не фильм Бергмана... Тут все просто и очевидно — вода, кондиционер, Холидей он Айс.
— И не вини себя.
— А я и не виню.
— Значит, ты слушал меня невнимательно.
— Ты знаешь, кто не очень рад из-за ты-знаешь-кого.
— Ты скажи ты-знаешь-кому, пусть идет он знает куда.
— Вилли, я знаю правило «Мы не едим членов нашей семьи...»
— Мы не едим членов ничьей семьи!
— А кого мы едим?
— Альф, я пытаюсь тебе объяснить, что способов снять с кота шкуру больше одного.
— О, ты читал мои кулинарные записи...
— Чтобы на Земле наступил мир, мировые лидеры должны обняться и расцеловаться.
— Ты думаешь, Рейган с Горбачёвым будут целоваться?
— Не в губы...
Сам я не был счастлив, но счастье ценил высоко и всё ещё мечтал о нём.
*По техническим причинам, сайт может быть временно недоступен. Приносим свои извинения за доставленные неудобства.