Цитаты Тейт Лэнгдон

Если любишь кого-то, никогда нельзя причинять им боль. Никогда.

— Я тоже люблю птиц.
— За что ты их любишь?
— За то, что они могут улететь, когда жизнь превращается в хаос.

Нормальные люди меня пугают.

Normal people scare me.

Hi, I'm Tate. I'm dead. Wanna hook up?

Привет, я Тейт. Я мертв. Давай замутим?

— Чего же ты тогда хочешь?
— То, чего я хотела, был ты.
— Ты сказала мне уйти.
— Да, но я никогда не говорила прощай.

Вайолет. В тебе что-то изменилось. По отношению ко мне. Ты далекая, холодная. Не знаю, в чем я виноват, но я оставлю тебя в покое навсегда, если ты этого хочешь... Ты этого хочешь? И знаешь, почему я оставлю тебя в покое? Потому что я дорожу твоими чувствами больше, чем своими. Я люблю тебя. Вот, я признался... не просто на доске написал. Я не позволю никому и ничему тебя обидеть. Я никогда ни к кому так не относился...

До тебя я жил во мраке.
Ты — единственный свет, который я знал.

Жизнь слишком короткая, чтобы так горевать.

Я приходил сюда, когда мир сворачивался и становился таким маленьким, что я не мог дышать. Я смотрел на океан и думал: «Йоу, придурок, школа нихрена не значит». Курт Кобейн, Квентин Тарантино, Брандо, Де Ниро, Пачино... все бросили школу. Я... ненавидел школу. Я часто приходил сюда, и смотрел на этот огромный, бесконечный простор. И думал: это же твоя жизнь, чувак. Можно делать всё что угодно, стать кем угодно. Нахрен школу. Это всего лишь момент в жизни. Нечего там застревать.

— Что ты такое говоришь?
— Я хочу, чтобы ты ушел.
— Что? Нет, не делай этого...
— Уходи, Тейт.
— Мне нужна только ты! У меня есть только ты!

I don’t feel sad. I don’t feel anything.
It’s a filthy world we live in.
It’s a filthy goddamn helpless world, and honestly,
I feel like I’m helping to take them away from the shit and the piss and the vomit that run in the streets.
I’m helping to take them somewhere clean, and kind...
The world is a filthy place, it’s a filthy goddamned horror show.

Я не чувствую грусти.
Я вообще ничего не чувствую.
Мы живем в отвратительном мире.
Это отвратительный, проклятый, беспомощный мир и, если честно, то, по-моему, я помогаю им выбраться из этого дерьма, ссанья и блевотины, которыми заполнены улицы. Я помогаю им попасть в чистое и хорошее место...
Этот мир — мерзкое место. Это — мерзкое, отвратительное шоу ужасов.

Просто она совсем одна... И это неправильно!

— Значит... Всё это время, я думала, что защищаю тебя. А выходит, что ты защищал меня.
— Я только это и хотел делать, с тех пор, как впервые увидел тебя.

What were you dreaming about? Bet I know. I’d dream about her too, if I could dream. I don’t think I do anymore…

Ну и что тебе снилось? Спорим, я знаю. Я бы тоже видел сны о ней, если бы мог. Но кажется я разучился…

— Валяй, Рэмбо. Ты её не интересуешь, и тебе с ней больше ничего не светит. Она никогда с тобой не заговорит.
— Я подожду... вечность, если придется.

— Ты психопат, Тейт. Это психическое расстройство, терапия здесь не поможет.
— Значит это ваш диагноз: я психопат?
— Да. И самого ужасного толка. Ты обладаешь харизмой и даром убеждения. И ты патологический лжец...
— (сквозь слезы) Так значит всё. Я ничего не могу сделать? Нет надежды на прощение?
— (хлопая) Великолепное представление, Тейт. Ох уж эта роль непонятого подростка... Но психопат по определению не способен на расскаяние.

— Ты веришь в призраков?
— Почему ты меня спрашиваешь?
— Не знаю. Не всему же быть дерьмом, правда? Должно быть лучшее место, где-то. По крайней мере, для таких, как ты.
— Но не для тебя?
— С тех пор, как ты сюда переехала, это и есть лучшее место.

Интересно, что думают мозгоправы, когда их многообещающий пациент не разговаривает, чтобы наказать психиатра?

— Твой брат теперь в лучшем мире. Его страдания множились с каждым вздохом!
— Он страдал только из-за тебя!
— Знаешь, Тейт, в отличие от других моих детей, ты удостоился стольких даров! Почему же ты не можешь ими воспользоваться?! Просто улыбка или доброе слово открыли бы врата в рай.
— (Улыбаясь) Как бы сильно ты этого не хотела... Я никогда не буду твоим идеальным сыночком.

— Кто-нибудь что-нибудь мне объяснит?
— Ты веришь в Бога?
— Так вот в чем дело? Вы из «Студенческого движения за Христа».