Цитаты Джульетта

What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.

Что значит имя? Роза пахнет розой,
Хоть розой назови ее, хоть нет.

Прощай, прощай, а разойтись нет мочи,
так и твердить бы век: «Спокойной ночи...»

— Вот с губ моих весь грех теперь и снят.
— Зато мои впервые им покрылись.
— Тогда отдайте мне его назад.

И брошу все блага к твоим ногам,
И за тобой одним пойду по свету.

Любовь богаче делом, чем словами: не украшеньем — сущностью гордится.

Беда одна не ходит никогда,
А движется по замкнутому кругу.

Прекрасное не требует прикрас.
Себе назначит цену только нищий.
Моя любовь напрасных слов не ищет —
Она и так безмерно разрослась.

Нет, не клянись обманчивой луной
В любви до гроба деве молодой!
Иль будешь, как луна, непостоянен..

Pourquoi rester à vieillir
Dans ce monde où tu n'es plus

Почему я должна оставаться стареть
В этом мире, где тебя больше нет?

Говорят, Юпитер пренебрегает клятвами любви.