Сплетница (Gossip Girl)
— Ты не можешь мучить кого-нибудь другого?
— Нет, я уже выбрал тебя.
— Ты не можешь мучить кого-нибудь другого?
— Нет, я уже выбрал тебя.
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива. Мне просто жаль, что ты счастлива не со мной.
— ... Я люблю тебя!
— Мне тебя жаль...
( — ... Я люблю тебя!
— Сочувствую.)
— Быть дома не позже часа ночи.
— По какому часовому поясу?
But most of all, I'm sorry that I gave up on us when you never did.
Но больше всего мне жаль, что я не стал бороться за нас, в то время как ты никогда не сдавалась.
— Ты не должна ничего скрывать от нас.
— Она права, мы не святые.
— Да, я переспала с ним в лимузине.
— Несколько раз..
— А я переспал с тобой на свадьбе, когда был ее спутником... один раз.
— Я — Чак Басс.
( — Тебе нечего скрывать от нас.
— Она права, Серена, никто из нас не святой.
— Да, я занималась с ним сексом в лимузине.
— Несколько раз...
— Я занимался с тобой сексом на свадьбе, когда встречался с ней... однажды.
— Я — Чак Басс!)
— Есть разница между Великой любовью и Правильной любовью. Я ушел с крыши Эмпайр Стейт Билдинг в прошлом году спустя две минуты после того, как ты не пришла… Луи же ждал все ночь.
Если люди рождены, чтобы быть вместе, они найдут способ соединиться.
— Я наконец-то стал тем мужчиной, которого она хотела. Но она уже выбрала другого, я опоздал.
— Ты все еще любишь её?
— Не могу представить день, когда перестану…
Я могу сделать все что угодно, потому что ты веришь в меня…
— Your world would be easier if I didn't come back.
— That's true. But It wouldn't be my world without you in it.
— Твой мир будет лучше, если я не вернусь.
— Это правда. Но без тебя это будет уже не мой мир...
— You're a disgusting,and i hate you!
— Then why are you still holding my hand?
— Ты отвратительный! Я тебя ненавижу!
— Тогда почему ты держишь мою руку?
Ей нужен кто-то, кто будет в нее верить!
Ты не можешь перенести того, что кто-то изменил меня и это не ты.
Не позволяй никому говорить, что ты не сильная. Ты самая сильная женщина из тех, кого я знаю!
Ты всегда с людьми, которых любишь, даже если они этого не заслуживают.
— Так что во имя настоящей любви — не сдавайтесь. Даже если объект вашей привязанности, просит вас об этом.
(Ведь перед лицом истинной любви не сдаются, даже если объект твоей любви умоляет тебя об этом…)
(Нельзя сдаваться, если ты встретил настоящую любовь, даже если объект твоей страсти просит об этом.)
— Итак...
— Мне нужно найти Луи и сказать, что всё кончено.
— Если ты этого хочешь...
— Так будет правильно.
— Ты действительно любишь его, да?
— Да, но не так, как я люблю тебя. У нас с Луи всё по-другому. Светлее. Проще. Он делает меня счастливой.
— А я нет...
— То, что происходит между нами — Великая Любовь. Она сложная. Напряжённая. Всепоглощающая. Не важно, что мы делаем и сколько мы ссоримся. Она всегда будет связывать нас. Что значит простое счастье по сравнению с этим. Правда?
Я люблю тебя. Сказать это было трудно, но я сказал и никогда не оглянусь назад.
Мы носим в себе эту боль, потому что больше у нас ничего не осталось.
Мы стали богатыми, потому что быстрее других поняли, что начались новые времена.